Teisinė informacija
Privatumo politika
Šioje politikoje paaiškiname, kokius asmens duomenis tvarkome, kai naudojatės www.pekata.lt, kokiu tikslu, kiek laiko ir kokias teises Jūs turite, vadovaujantis Reglamentu (ES) 2016/679 (BDAR) ir Organiniu įstatymu 3/2018 dėl asmens duomenų apsaugos ir skaitmeninių teisių garantijų (LOPDGDD).
1. Duomenų valdytojas
- Bendrovės pavadinimas: Reloting, S.L. (prekinis vardas: Pekata)
- NIF: B19932771
- Registruota buveinė: C/ Casanova 270, Ático 1ª, 08021 Barselona (Ispanija)
- El. paštas: [email protected]
- Domeno vardas: www.pekata.lt
Reloting, S.L. neprivalo paskirti Duomenų apsaugos pareigūno pagal BDAR 37 straipsnį. Dėl bet kokių klausimų, susijusių su šia politika, galite rašyti nurodytu el. pašto adresu.
2. Kokius duomenis tvarkome ir kodėl
a) Pasiūlymo užklausa
- Surinkti duomenys: vardas ir pavardė, įmonė, el. pašto adresas, telefonas (neprivaloma), pristatymo šalis ir pašto kodas, PVM mokėtojo kodas (neprivaloma, Europos Sąjungos įmonėms už Ispanijos ribų), pageidaujama pristatymo data, komentarai ir pasirinkti produktai, kiekiai bei žymėjimai.
- Tikslas: parengti ir išsiųsti Jums pasiūlymą, atsakyti į Jūsų klausimus apie jį ir valdyti užsakymą, jei jį priimsite. Jei užsakymas neįvyksta, dirbtinio intelekto pagalba peržiūrime, kaip jį aptarnavome, kad suprastume priežastį ir pagerintume savo paslaugas.
- Teisinis pagrindas: ikisutartinių priemonių taikymas Jūsų prašymu (6.1.b straipsnis BDAR). Vėlesnis komercinis Jūsų užklausos stebėjimas grindžiamas mūsų teisėtu interesu aptarnauti tuos, kurie paprašė mūsų pasiūlymo (6.1.f straipsnis BDAR); galite bet kada tam prieštarauti. Ši peržiūra grindžiama mūsų teisėtu interesu gerinti savo paslaugas (6.1.f straipsnis BDAR); galite prieštarauti ir jai.
- Jūsų apsilankymo kilmė: su Jūsų užklausa, taip pat kai prašote pavyzdžių ar perkate iš svetainės arba rašote mums per WhatsApp ar el. pašto mygtukus, mes įrašome, iš kur atvykote: puslapį, per kurį įėjote, kilmės svetainę ir, jei atvykote iš reklamos, paspaudimo identifikatorių, kampaniją, reklamų grupę, reklamą ir paieškos raktinį žodį, pagal kurį ji buvo parodyta. Tai padeda mums suprasti, kuri reklama atneša klientų, ir išmatuoti, kurios reklamos atneša pasiūlymo užklausų, remiantis mūsų teisėtu interesu (GDPR 6.1.f str.). Mes to nesidaliname su Google ar niekuo kitu, jei nepriėmėte analizės ir reklamos slapukų; jei juos priėmėte, kai atsiunčiate mums savo užklausą ir dar kartą, jei ji virsta užsakymu, mes apie tai pranešame Google Ads (su paspaudimo identifikatoriumi arba, jei jo nėra, su Jūsų pseudonimizuotu el. pašto adresu) ir Google Analytics, kad įvertintume mūsų kampanijų efektyvumą. Tokiu atveju mes taip pat pranešame Meta (Meta Platforms Ireland Limited), su Jūsų pseudonimizuotu el. pašto adresu, kad įvertintume mūsų kampanijų efektyvumą Facebook ir Instagram. Tokiu atveju mes taip pat pranešame Microsoft (Microsoft Ireland Operations Limited), su paspaudimo identifikatoriumi, jei atvykote iš Microsoft reklamos, ir su Jūsų pseudonimizuotu el. pašto adresu, kad įvertintume mūsų kampanijų efektyvumą Bing. Tokiu atveju mes taip pat pranešame OpenAI (OpenAI Ireland Limited), su paspaudimo identifikatoriumi, jei atvykote iš OpenAI reklamos ChatGPT, su jos pikselio saugoma naršyklės nuoroda (__obref) ir su Jūsų pseudonimizuotu el. pašto adresu, kad įvertintume mūsų kampanijų efektyvumą ChatGPT.
- Mūsų el. laiškų atidarymas: el. laiškuose su Jūsų kainos pasiūlymu yra mažytis paveikslėlis, kuris mums parodo, ar ir kada jie atidaromi bei kokiu įrenginiu ir el. pašto programa, o nuoroda į pasiūlymą užfiksuoja, kada jį aplankote. Tai naudojame, kad Jūsų netrukdytume, jei jau jį matėte, ir kad žinotume, kada tinkama Jums parašyti ar paskambinti, remdamiesi mūsų teisėtu interesu (GDPR 6.1.f str.). Jei nenorite, kad tai būtų matuojama, išjunkite paveikslėlių įkėlimą savo el. pašto programoje.
b) Logotipas
- Tvarkomi duomenys: failas su Jūsų logotipu, jei nuspręsite jį mums atsiųsti po pasiūlymo užklausos.
- Tikslas: parengti žymėjimo maketą ir, jei priimsite pasiūlymą, pagaminti užsakymą.
- Teisinis pagrindas: ikisutartinės priemonės Jūsų prašymu (6.1.b straipsnis BDAR).
c) PVM kodo tikrinimas
Jei pateikiate mums PVM mokėtojo kodą, jį tikriname Europos Komisijos VIES sistemoje, kad galėtume taikyti teisingą mokesčių režimą Jūsų pasiūlymui. Tikrinimas yra automatinė užklausa Europos Sąjungos viešajai paslaugai ir grindžiamas mūsų mokesčių įsipareigojimų vykdymu (6.1.c straipsnis BDAR).
d) Naršymas svetainėje
Serveriai registruoja techninius duomenis apie kiekvieną užklausą (IP adresas, data ir laikas, prašomas puslapis ir naršyklė) vieninteliu tikslu užtikrinti paslaugos saugumą ir aptikti piktnaudžiavimus, remiantis mūsų teisėtu interesu (6.1.f straipsnis BDAR).
Be to, jei priimsite slapukus pranešime apie slapukus, naudojame „Google“ analizės ir reklamos slapukus (Google Analytics 4 ir Google Ads, įkeltus per Google Tag Manager), kad matuotume svetainės naudojimą ir mūsų kampanijų efektyvumą. Teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas (6.1.a straipsnis BDAR), kurį galite bet kada atšaukti; jei jo nesuteiksite, jie nebus įdiegti. Išsamią informaciją apie šiuos slapukus ir kitą Jūsų naršyklės naudojamą saugojimą rasite Slapukų politikoje.
Nepriklausomai nuo šių slapukų, apibendrintai ir be slapukų skaičiuojame apsilankymo žingsnius: kai įkeliamas puslapis, parodomas produktų sąrašas, atidaromas produkto puslapis arba išsiunčiama pasiūlymo užklausa, jūsų naršyklė pateikia užklausą mūsų pačių serveriui, kuri lieka jo prieigos žurnaluose kartu su bet kurios užklausos techniniais duomenimis (IP adresas, puslapis ir data). Jūsų įrenginyje nieko nesaugome ir duomenų nenaudojame jūsų tapatybei nustatyti: jie parodo, kurioje vietoje lankytojai palieka svetainę, kad galėtume ją tobulinti, remdamiesi savo teisėtu interesu (6.1.f straipsnis BDAR).
Produktų sąrašuose tuo pačiu būdu taip pat skaičiuojame, kurie produktai rodomi, kurioje vietoje ir kurie paspaudžiami ar įtraukiami į pasiūlymo užklausą. Duomenys sumuojami pagal produktą ir dieną, nesiejant jų su jokiu apsilankymu ir nieko nesaugant jūsų įrenginyje; juos naudojame katalogui rikiuoti pagal tai, kas iš tikrųjų domina, remdamiesi savo teisėtu interesu (6.1.f straipsnis BDAR). Tą patį darome ir su kitomis pagrindinio puslapio nuorodomis (jo blokais ir išskirtomis kategorijomis): kurios rodomos ir kurios paspaudžiamos, sumuojant pagal nuorodą ir dieną.
Jei nepriėmėte analizės ir reklamos slapukų ir atvykstate į svetainę iš reklamos, iš kitos svetainės (pavyzdžiui, paieškos variklio) arba iš nuorodos su kampanijos nuoroda, puslapis, per kurį įeinate, praneša mūsų serveriui. Šis saugo, iš kur atvykote (jei atvykote iš reklamos, paspaudimo identifikatorių, kampaniją, reklamų grupę, reklamą ir paieškos raktinį žodį, pagal kurį ji buvo parodyta; nuorodos kampanijos nuorodą, įėjimo puslapį ir kilmės svetainę), susietą su pseudonimizuotu Jūsų IP adreso ir naršyklės pėdsaku (negrįžtamu santrauka), 30 dienų, jei atvykote iš reklamos, ir 14 kitais atvejais. Tai leidžia mums priskirti vėliau Jūsų atsiųstą užklausą, net jei lankėtės kituose puslapiuose. Mes nieko nesaugome Jūsų įrenginyje ir nesidaliname su Google ar niekuo kitu; pagrindas yra mūsų teisėtas interesas (GDPR 6.1.f str.) žinoti, kuri reklama ir kanalai atneša mums klientų.
Jei rašote mums per WhatsApp arba el. paštą iš svetainės mygtukų, žinutė turi trumpą nuorodą į Jūsų apsilankymą (pavyzdžiui, „ref. K7Q2PM“), kurią galite matyti ir ištrinti prieš siunčiant. Pagal šią nuorodą mes saugome 30 dienų, iš kur atvykote į svetainę, kaip aprašyta ankstesniame punkte, kad priskirtume pasiūlymą, kurį paruošime iš Jūsų žinutės. Reklamos paspaudimo identifikatorius susiejamas su Jūsų užklausa tik tuo atveju, jei priėmėte analizės ir reklamos slapukus. Pagrindas yra tas pats: mūsų teisėtas interesas (GDPR 6.1.f str.).
e) Pavyzdžių ir pirkinių užsakymas bei apmokėjimas kortele
- Surinkti duomenys: vardas ir pavardė, el. pašto adresas, telefonas (neprivaloma), įmonė, PVM mokėtojo kodas, sąskaitų ir pristatymo adresai, užsakyti pavyzdžiai arba produktai ir mokėjimo rezultatas. Kortelės duomenis tiesiogiai tvarko „Stripe“: mes jų nematome ir nesaugome, tik kortelės tipą ir keturis paskutinius skaitmenis.
- Tikslas: tvarkyti Jūsų pavyzdžių užklausą arba pirkinį, nuskaityti už jį mokestį, jį paruošti ir išsiųsti per mūsų tiekėjus, išrašyti sąskaitą faktūrą ir susieti užsakymą su Jūsų pasiūlymu. Prieš mokėjimą su „Cloudflare Turnstile“ patikriname, ar mokantis asmuo yra žmogus.
- Teisinis pagrindas: pavyzdžių arba produktų pirkimo sutarties vykdymas (6.1.b straipsnis BDAR), mūsų mokestinių ir apskaitos pareigų vykdymas (6.1.c straipsnis BDAR) ir mūsų teisėtas interesas užkirsti kelią sukčiavimui mokant (6.1.f straipsnis BDAR).
- Saugojimas: komercinių santykių laikotarpiu ir vėliau – komercinės ir mokesčių teisės reikalaujamais laikotarpiais.
f) Google apklausa apie Jūsų užsakymą
Jei priėmėte matavimo ir reklamos slapukus, po užsakymo jo puslapis Jums gali parodyti Google Customer Reviews langą; tai programa, kuria Google (Google LLC) renka parduotuvės klientų nuomones ir apskaičiuoja įvertinimą, kurį rodo apie tą parduotuvę. Kad šis langas būtų parodytas, Jūsų naršyklė perduoda Google Jūsų el. pašto adresą, užsakymo numerį, pristatymo šalį ir numatomą pristatymo datą. Tik jei sutiksite tame lange, Google po pristatymo atsiųs Jums trumpą apklausą apie Jūsų pirkinį. Teisinis pagrindas yra Jūsų sutikimas (6.1.a straipsnis BDAR): tas, kurį duodate priimdami slapukus, kad langas būtų parodytas, ir tas, kurį duodate lange, kad gautumėte apklausą. Google Jūsų atsakymus tvarko kaip nepriklausomas duomenų valdytojas pagal savo privatumo politiką.
g) Pokalbis su dirbtinio intelekto asistentu
- Kas tai yra: pokalbis puslapio kampe atsakomas dirbtinio intelekto asistento, ir jis tai pasako pradžioje. Jis ieško produktų, uždeda Jūsų logotipą ant produkto, apskaičiuoja kainas ir paruošia Jūsų užklausą puslapyje, kurį Jūs žiūrite. Jis nieko neperka, nemoka ir nesiunčia be Jūsų prašymo, ir nepriima jokių sprendimų, kurie teisiškai Jus paveiktų: Jūsų užklausą peržiūri mūsų komanda.
- Tvarkomi duomenys: tai, ką rašote pokalbyje, logotipai, kuriuos įkeliate, puslapis, iš kurio jį atidarote, kalba, parduotuvės šalis, įrenginio tipas ir, jei prašote, kad Jums atsiųstume, Jūsų el. pašto adresas ir įmonė. Nerašykite pokalbyje duomenų, kurie nėra būtini Jūsų užsakymui.
- Tikslas: atsakyti Jums ir paruošti Jūsų prašomą užklausą. Jei paliekate mums savo el. paštą, visas pokalbis išsaugomas su Jūsų užklausa, o mūsų pardavimų komanda, padedama dirbtinio intelekto, naudoja jį tolesniam Jūsų aptarnavimui. Taip pat peržiūrime pokalbius, padedami dirbtinio intelekto, kad nustatytume, ką asistentas daro netinkamai, ir jį patobulintume; tai, ką užsirašome po šios peržiūros, Jūsų neidentifikuoja.
- Teisinis pagrindas: ikisutartinės priemonės Jūsų prašymu (art. 6.1.b GDPR). Peržiūra, skirta asistentui tobulinti, grindžiama mūsų teisėtu interesu, kad jis gerai veiktų (art. 6.1.f GDPR); galite bet kada tam prieštarauti.
h) «Padėkite man pasirinkti»
- Kas tai yra: vadovaujama paieška, kurią atidarote iš antraštės: per dvi eilutes papasakojate, ko ieškote, atsakote į kelis klausimus su pasirenkamais atsakymais ir mes siūlome nuo vieno iki penkių produktų. Tai, ką rašote, skaito dirbtinio intelekto modelis, ir tai pasakome pradžioje. Jis nieko neperka ir nesiunčia be jūsų prašymo, ir nepriima sprendimų, kurie teisiškai jus paveiktų.
- Tvarkomi duomenys: tai, ką rašote, jūsų atsakymai, siūlomi produktai, kas jums patinka ir kas ne, ar tai jums padėjo, ką darote po to (atidaryti tyrimą, pridėti prie biudžeto, prašyti pasirinkimo el. paštu), puslapis, iš kurio jį atidarote, kalba, parduotuvės šalis ir įrenginio tipas; ir, jei prašote, kad atsiųstume pasirinkimą, jūsų el. paštas ir įmonė. Paieškai nereikia jūsų vardo ar kitų asmens duomenų: jų nerašykite.
- Tikslas: pasiūlyti produktus, kurie atitinka jūsų paiešką, ir, jei paliekate savo el. paštą, paruošti jūsų biudžetą su tuo, ko ieškojote, kas jums patiko ir kas ne. Taip pat peržiūrime paieškas, padedant dirbtiniam intelektui, kad sužinotume, ar jos padeda ir kaip jas pagerinti; tai, ką užrašome iš šios peržiūros, jūsų neidentifikuoja.
- Teisinis pagrindas: ikisutartinės priemonės jūsų prašymu (art. 6.1.b RGPD). Peržiūra, siekiant pagerinti paiešką, grindžiama mūsų teisėtu interesu, kad ji veiktų gerai (art. 6.1.f RGPD); galite bet kada tam prieštarauti.
3. Saugojimo laikotarpiai
Jūsų užklausos duomenis saugome tol, kol tvarkomas pasiūlymas, o jei jis tampa užsakymu, komercinių santykių laikotarpiu ir laikotarpiais, kuriuos reikalauja komercinė ir mokesčių teisė. Pasiūlymas, kuris netampa užsakymu, saugomas ne ilgiau kaip dvejus metus nuo paskutinio kontakto. Serverių techniniai įrašai saugomi ne ilgiau kaip dvylika mėnesių. Pasibaigus šiems laikotarpiams arba įvykdžius Jūsų prašymą ištrinti, duomenys bus užblokuoti — išimtinai prieinami teisėjams, teismams ir viešosioms institucijoms — galimų atsakomybės senaties laikotarpiams (32 straipsnis LOPDGDD) ir vėliau sunaikinti.
Pokalbis su asistentu, kuris nesibaigia užklausa, ištrinamas po devyniasdešimties dienų nuo paskutinės žinutės. Jei palikote mums savo el. paštą, jis saugomas su Jūsų užklausa aukščiau nurodytais laikotarpiais.
Tai, ką rašote „Padėkite man pasirinkti“, ištrinami po devyniasdešimties dienų, jei paieška nepasiekia biudžeto; jūsų atsakymai ir vertinimai, kurie jūsų neidentifikuoja, saugomi siekiant pagerinti paiešką. Jei palikote savo el. paštą, paieška saugoma su jūsų biudžetu per ankstesnius laikotarpius.
4. Gavėjai ir duomenų tvarkytojai
Mes neatskleidžiame Jūsų duomenų tretiesiems asmenims, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai. Paslaugai teikti remiamės duomenų tvarkytojais, su kuriais esame pasirašę sutartis, kaip reikalaujama BDAR 28 straipsnyje:
- Hetzner Online GmbH (Vokietija): svetainės ir mūsų platformos talpinimas, Europos ekonominėje erdvėje.
- ActiveCampaign, LLC (Postmark) (Jungtinės Valstijos): operacinių el. laiškų, tokių kaip Jūsų pasiūlymo užklausos patvirtinimas, siuntimas.
- Google Ireland Limited (Airija): interneto analizė ir reklamos žymos (Google Analytics 4 ir Google Ads, per Google Tag Manager), su sąlyga, kad priimsite slapukus.
- Stripe Payments Europe, Limited (Airija): pavyzdžių ir pirkimų apmokėjimas kortele ir sukčiavimo prevencija. Dalyje šio tvarkymo, pavyzdžiui, sukčiavimo prevencijoje, „Stripe“ veikia kaip savarankiškas duomenų valdytojas.
- Cloudflare, Inc. (Jungtinės Valstijos): „Turnstile“ saugumo patikrinimas prieš apmokant pavyzdžius ir pirkinius.
- Google LLC (Jungtinės Valstijos): Google Customer Reviews apklausa apie Jūsų užsakymą, jei priėmėte matavimo ir reklamos slapukus. Google veikia kaip nepriklausomas duomenų valdytojas.
- Anthropic, PBC (Jungtinės Valstijos): dirbtinio intelekto modelis, kuris atsako asistento pokalbyje ir padeda mūsų pardavimų komandai su užklausomis. Jis taip pat padeda mums peržiūrėti šiuos pokalbius, kad patobulintume asistentą. Taip pat skaito tai, ką rašote „Padėkite man pasirinkti“, kad pasiūlytų jums produktus.
Jei pasiūlymas tampa užsakymu, perduosime gamintojams ir tiekėjams, kurie gamina ir žymi produktus, visus įsisteigusius Europos Sąjungoje, duomenis, būtinus gamybai ir pristatymui: logotipą, kontaktinius duomenis ir pristatymo adresą.
Jei užsisakote pavyzdžių, juos ruošiantis ir siunčiantis tiekėjas gauna jiems pristatyti būtinus duomenis: gavėjo vardą, pristatymo adresą ir, jei ant jų yra Jūsų logotipas, dizainą.
5. Tarptautiniai perdavimai
Jei kortele mokate už pavyzdžius ar pirkinį, „Stripe“ ir „Cloudflare“ gali tvarkyti duomenis Jungtinėse Valstijose („Stripe, Inc.“ ir „Cloudflare, Inc.“) remiantis ES ir JAV duomenų privatumo pagrindo tinkamumo sprendimu (abi bendrovės pagal jį sertifikuotos), o papildomai – standartinėmis sutarčių sąlygomis.
Priėmus reklaminius slapukus, taip pat naudojame Meta pikselį (Meta Platforms Ireland Limited, Airija), kad galėtume matuoti mūsų kampanijų Facebook ir Instagram efektyvumą. Tai gali apimti duomenų perdavimą Meta Platforms, Inc. (Jungtinės Valstijos), remiantis ES-JAV duomenų privatumo sistemos tinkamumo sprendimu, pagal kurį Meta yra sertifikuota. Išsami informacija pateikta Slapukų politikoje.
Priėmus reklaminius slapukus, taip pat naudojame Microsoft Advertising universaliąją stebėjimo žymą (Microsoft Ireland Operations Limited, Airija), kad galėtume matuoti mūsų kampanijų Bing efektyvumą. Tai gali apimti duomenų perdavimą Microsoft Corporation (Jungtinės Valstijos), remiantis ES-JAV duomenų privatumo sistemos tinkamumo sprendimu, pagal kurį Microsoft yra sertifikuota. Išsami informacija pateikta Slapukų politikoje.
Priėmus reklaminius slapukus, taip pat naudojame OpenAI Ads matavimo pikselį (OpenAI Ireland Limited, Airija), kad galėtume matuoti mūsų kampanijų ChatGPT efektyvumą. Tai gali apimti duomenų perdavimą OpenAI OpCo, LLC (Jungtinės Valstijos), remiantis BDAR numatytomis apsaugos priemonėmis, pavyzdžiui, Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis. Išsami informacija pateikta Slapukų politikoje.
Google Customer Reviews apklausa apie Jūsų užsakymą, kurią siūlome tik priėmus matavimo ir reklamos slapukus, apima duomenų perdavimą Google LLC (Jungtinės Valstijos), remiantis ES-JAV duomenų privatumo sistemos tinkamumo sprendimu, pagal kurį Google yra sertifikuota.
Asistento pokalbis ir dirbtinio intelekto pagalba mūsų pardavimų komandai apima duomenų perdavimą Anthropic, PBC (Jungtinės Valstijos), remiantis GDPR numatytomis garantijomis, tokiomis kaip Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos. Asistento pokalbių peržiūrai taikomos tos pačios garantijos. „Padėkite man pasirinkti“ remiasi tomis pačiomis garantijomis.
Operacinių el. laiškų siuntimas per Postmark gali reikšti duomenų perdavimą į Jungtines Valstijas. Šis perdavimas grindžiamas ES ir JAV duomenų privatumo pagrindo sprendimu, pagal kurį tiekėjas yra sertifikuotas, ir, alternatyviai, Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis. Jei priimsite analizės ir reklamos slapukus, „Google“ paslaugos taip pat gali reikšti perdavimus „Google LLC“ (Jungtinės Valstijos), grindžiamus tuo pačiu sprendimu dėl tinkamumo, pagal kurį „Google“ yra sertifikuota. Kiti perdavimai už Europos ekonominės erdvės ribų nenumatyti.
6. Jūsų teisės
Bet kada galite pasinaudoti savo teisėmis susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, prieštarauti, apriboti tvarkymą ir perkelti. Tiesiog parašykite [email protected], nurodydami teisę, kuria norite pasinaudoti; galime paprašyti papildomos informacijos, kad patvirtintume Jūsų tapatybę.
Jei manote, kad netinkamai įgyvendinome Jūsų teises, galite pateikti skundą Ispanijos duomenų apsaugos agentūrai (Agencia Española de Protección de Datos) (www.aepd.es, C/ Jorge Juan 6, 28001 Madridas).
7. Saugumas
Taikome tinkamas technines ir organizacines priemones, kad užtikrintume saugumo lygį, atitinkantį riziką, apsaugodami duomenis nuo neteisėtos prieigos, praradimo, sunaikinimo ar atsitiktinės žalos.